Heimathafen Kö

Zwei knusprige Teigtaschen gefüllt mit Kartoffeln, Erbsen und Cashews (vegan)

Two crispy pastries filled with potatoes, peas and cashews (vegan)

Frisches Gemüse in würzigem Kichererbsenteig, goldbraun frittiert (vegan)

Fresh vegetables in spiced chickpea batter, fried golden brown (vegan)

Gedämpfte Teigtaschen mit würzigem Rinderhack und Zwiebeln, mit Joghurtsoße und gelben Linsen

Steamed dumplings filled with spiced minced beef and onions, with yoghurt sauce and yellow lentils

Extra Reis

Extra rice

Eingelegt nach persischer Art

Pickled Persian style

Frisches Fladenbrot mit zwei Joghurtdips: Mast-o Sir mit wildem Knoblauch und Mast-o Khiar mit Gurke, Rosinen und Kräutern

Fresh flatbread with two yoghurt dips: mast-o sir with wild garlic and mast-o khiar with cucumber, raisins and herbs

Blattspinat mit samtigem Joghurt und orientalischen Gewürzen, fein und leicht

Leaf spinach with velvety yoghurt and oriental spices, fine and light

Würzige Linsensuppe nach persischer Art, aromatisch und wärmend (vegan)

Spiced Persian-style lentil soup, aromatic and warming (vegan)

Hausgemachte Hühnersuppe mit zartem Fleisch, Gemüse und feinen Nudeln, wie bei Mama

Homemade chicken soup with tender meat, vegetables and fine noodles, just like mum makes

Zarte Lammstücke mit Knochen, geschmort in einer Soße mit Zwiebeln, Pfeffer, Zitrone und Knoblauch

Tender lamb pieces on the bone, braised in a sauce of onions, pepper, lemon and garlic

Kalbsschnitzel Hamburger Art mit Bratkartoffeln und 2 Spiegeleiern

Veal schnitzel Hamburg style with fried potatoes and 2 fried eggs

Zwei saftige Hackfleischspieße aus Lamm und Rind, würzig über Holzkohle gegrillt, mit Safranreis

Two juicy minced lamb and beef skewers, grilled over charcoal, with saffron rice

Zartes Hähnchenbrustfilet in Safran-Joghurt-Marinade, am Spieß goldbraun gegrillt, mit Safranreis

Tender chicken breast in saffron yoghurt marinade, grilled golden on the skewer, with saffron rice

Hähnchenfilet in pikanter Joghurtmarinade mit Pfeffer, Minze, Ingwer, Knoblauch und indischen Gewürzen, mit Gemüsestreifen

Chicken fillet in a spicy yoghurt marinade with pepper, mint, ginger, garlic and Indian spices, with vegetable strips

Hausgemachter Paneer, mariniert mit Spinat, Minze, Tomaten und orientalischen Gewürzen, gegrillt, mit Gemüsestreifen

Homemade paneer marinated with spinach, mint, tomatoes and oriental spices, grilled, with vegetable strips

Zanderfilet mit regionalen Gemüsestreifen, hausgemachten Kartoffelecken und Safransößchen

Pike-perch fillet with regional vegetable strips, homemade potato wedges and a saffron sauce

Lachsfilet in einer Marinade aus Joghurt, Ingwer, schwarzem Pfeffer und indischen Gewürzen

Salmon fillet in a marinade of yoghurt, ginger, black pepper and Indian spices

Aromatischer Langkornreis mit Pistazien, Rosinen und karamellisierten Karotten, dazu zartes Lammfleisch

Aromatic long-grain rice with pistachios, raisins and caramelised carrots, with tender lamb

Frischer Eisbergsalat mit Tomaten, Gurken und Paprika, dazu Hausdressing

Fresh iceberg lettuce with tomatoes, cucumbers and peppers, with house dressing

Hausgemachte Nudeln mit Oliven, getrockneten Tomaten, Mini-Mozzarella und Grana Padano in fruchtiger Tomatensoße

Homemade pasta with olives, dried tomatoes, mini mozzarella and Grana Padano in a fruity tomato sauce

Hausgemachter Paneer in cremiger Curry-Sahnesoße mit Cashews und Trockenfrüchten

Homemade paneer in a creamy curry cream sauce with cashews and dried fruit

Schwarze Linsen mit Butter, Knoblauch, Ingwer und indischen Gewürzen

Black lentils with butter, garlic, ginger and Indian spices

Fladenbrot aus dem Tandoor-Ofen

Flatbread from the tandoor oven

Zart geschmorte Okra mit Tomate, Zwiebel und Paprika in leichter Tomatensoße (vegan)

Tender braised okra with tomato, onion and peppers in a light tomato sauce (vegan)

Kartoffeln und Kichererbsen in indischer Currysoße (vegan)

Potatoes and chickpeas in Indian curry sauce (vegan)

Klassischer Milchreis mit Zucker und Zimt

Classic rice pudding with sugar and cinnamon

Mit flüssigem Kern und Vanillesoße

With a molten centre and vanilla sauce

Drei Milchbällchen mit Zuckersirup

Three milk dumplings in sugar syrup

Safraneis nach persischem Rezept

Saffron ice cream to a Persian recipe

Hausgemachtes indisches Eis

Homemade Indian ice cream