Mückenschlösschen

Marinierte Tomatenwürfel mit Zwiebeln, Knoblauch, frischem Rucola, Parmesan und geröstetem Baguette

Marinated diced tomatoes with onions, garlic, fresh rocket, Parmesan and toasted baguette

Mit gegrillten Würstchenscheiben

With grilled sausage slices

Mit geröstetem Sesam und Dill, mariniert mit Essig und Öl

With roasted sesame and dill, marinated with vinegar and oil

Blattsalate mit Tomaten, Gurke, Karotte, Krautsalat, Balsamico-Dressing und Sonnenblumenkernen, dazu Brotkorb

Leaf salads with tomatoes, cucumber, carrot, coleslaw, balsamic dressing and sunflower seeds, with a bread basket

Mit Orangenfilets, Honig-Senf-Dressing, Gurke, Tomate und roten Zwiebeln, dazu Brotkorb

With orange fillets, honey mustard dressing, cucumber, tomato and red onions, with a bread basket

Mit frischem Gemüse, Basilikum-Pesto und gegrilltem Ziegenkäse

With fresh vegetables, basil pesto and grilled goat cheese

In feiner Kräuterrahmsauce mit Frühlingslauch und frischen Champignons, dazu Parmesan

In a fine herb cream sauce with spring onions and fresh mushrooms, with Parmesan

Mit Speck und weißen Zwiebeln, mit Käse überbacken

With bacon and white onions, gratinated with cheese

Mit Grillgemüse, geräuchertem Schinken und frischem Rucola, mit Gouda überbacken

With grilled vegetables, smoked ham and fresh rocket, gratinated with Gouda

Mit Tomatenscheiben, Speck, roten Zwiebeln, Gurke, frischem Rucola und Joghurtdressing

With tomato slices, bacon, red onions, cucumber, fresh rocket and yoghurt dressing

Saftiges Rindfleisch-Patty mit roten Zwiebeln, Tomate, Käse, Salat und pikanter Burgersauce im Sauerteig-Kartoffel-Bun

Juicy beef patty with red onions, tomato, cheese, lettuce and spicy burger sauce in a sourdough potato bun

Saftiges Rindfleisch-Patty mit gegrillten Champignons, Käse, Salat, Röstzwiebeln, Gewürzgurke und pikanter Burgersauce im Sauerteig-Kartoffel-Bun

Juicy beef patty with grilled mushrooms, cheese, lettuce, crispy onions, pickle and spicy burger sauce in a sourdough potato bun

Gegrilltes Rindfleisch, rauchige BBQ-Sauce, Gewürzgurken, Eisbergsalat und Röstzwiebeln

Grilled beef, smoky BBQ sauce, pickles, iceberg lettuce and crispy onions

Zartes Rindfleisch mit Rucola, gegrillten Champignons und Parmesan, serviert mit Brotkorb

Tender beef with rocket, grilled mushrooms and Parmesan, served with a bread basket

Gefüllt mit Senf, Zwiebeln, Speck und Gewürzgurke, dazu Apfelrotkohl und Kartoffelklöße

Filled with mustard, onions, bacon and pickle, with apple red cabbage and potato dumplings

Mit frischen Champignons, Käse überbacken und ofenfrischem Baguette

With fresh mushrooms, gratinated with cheese, with oven-fresh baguette

Mit Kartoffelpüree, Apfel, Majoransauce und Röstzwiebeln

With mashed potatoes, apple, marjoram sauce and crispy onions

Mit Remouladensauce, Gewürzgurken, Zwiebelwürfeln und Bratkartoffeln

With remoulade sauce, pickles, diced onions and fried potatoes

Mit grünen Bohnen, Majoransauce und Bratkartoffeln

With green beans, marjoram sauce and fried potatoes

Mit Spiegelei, Schmorzwiebeln und Bratkartoffeln

With fried egg, braised onions and fried potatoes

Gebackenes Schweineschnitzel mit Würzfleisch und Käse überbacken, dazu Steakhouse-Pommes und Buttererbsen

Breaded pork schnitzel gratinated with Würzfleisch ragout and cheese, with steakhouse fries and buttered peas

Schweineschnitzel mit frischen Champignons, knusprigen Röstzwiebeln und Bratkartoffeln

Pork schnitzel with fresh mushrooms, crispy onions and fried potatoes

Mit Waldpilzen, Rotkohl, Preiselbeeren und Kartoffelklößen

With wild mushrooms, red cabbage, cranberries and potato dumplings

Vom Schweinerücken mit Zitrone, Preiselbeeren und Steakhouse-Pommes

Pork loin schnitzel with lemon, cranberries and steakhouse fries

Schweineschnitzel gefüllt mit Kochschinken und Gouda, dazu Erbsen und Steakhouse-Pommes

Pork schnitzel filled with cooked ham and Gouda, with peas and steakhouse fries

Schweineschnitzel mit Crème fraîche, Speckwürfeln und Zwiebeln, mit Gouda überbacken, dazu Bratkartoffeln

Pork schnitzel with crème fraîche, diced bacon and onions, gratinated with Gouda, with fried potatoes

Mariniert mit frischem Dill, Sternanis und Fenchelsamen, Honig-Senf-Dip, frischen Blattsalaten und Brotkorb

Marinated with fresh dill, star anise and fennel seeds, honey mustard dip, fresh leaf salad and bread basket

Mit buntem Rahmgemüse und Kartoffelpüree

With colourful creamed vegetables and mashed potatoes

Mit Spinat-Tomaten-Rahmsauce und cremigem Kartoffelpüree

With spinach and tomato cream sauce and creamy mashed potatoes

Mit Kirschtomaten, Knoblauch und frischem Rucola, dazu Parmesan

With cherry tomatoes, garlic and fresh rocket, with Parmesan

Mit feinem Kräuteröl und Crème fraîche

With fine herb oil and crème fraîche

Mit Kräuter-Schmand-Dip und frischen Salaten

With herb sour cream dip and fresh salad

Frischer Romanasalat mit Parmesan, Ei und Croûtons, dazu Knoblauch-Senf-Dressing mit Zitronensaft

Fresh romaine lettuce with Parmesan, egg and croutons, with garlic mustard dressing and lemon juice

Mit Teriyaki-Sauce mariniert auf Kräuterrahm, Tagliatelle, Honig-Karotten und Chili-Öl

Marinated with teriyaki sauce on herb cream, tagliatelle, honey carrots and chilli oil

Mit Kräuterrahmsoße, Kartoffelpüree, gerösteten Sonnenblumenkernen und frischem Rucola

With herb cream sauce, mashed potatoes, roasted sunflower seeds and fresh rocket

Auf Kartoffelpüree mit frischem Karotten-Brokkoli-Gemüse und vegetarischer Bratensauce

On mashed potatoes with fresh carrot and broccoli vegetables and vegetarian gravy

Gezupfter Kräuterseitling, mariniert mit Sojasauce, Honig und geräucherter Paprika, mit Tomaten, Krautsalat und Blattsalat

Pulled king oyster mushroom marinated with soy sauce, honey and smoked paprika, with tomatoes, coleslaw and lettuce

Mit Basilikum, Pinienkernen, Olivenöl, Parmesan und frischem Rucola

With basil, pine nuts, olive oil, Parmesan and fresh rocket

Vollkorn-Fischstäbchen mit Kartoffelpüree und buntem Gemüse

Wholegrain fish fingers with mashed potatoes and colourful vegetables

Nudeln mit Tomatensoße und Reibekäse

Pasta with tomato sauce and grated cheese

Gebratene Hähnchenbrust mit Gemüse und Pommes frites

Fried chicken breast with vegetables and French fries

Chicken Nuggets mit Kartoffelpüree und Gurke

Chicken nuggets with mashed potatoes and cucumber

Schnitzel mit Pommes frites und buntem Gemüse

Schnitzel with French fries and colourful vegetables

Mit Vanilleeis

With vanilla ice cream

Mit marinierten Waldbeeren und Vanilleeis

With marinated forest berries and vanilla ice cream

Haselnusseis mit Schokokern, umhüllt von karamellisierten Nüssen und Baiserstücken, dazu marinierte Birnen und Sahne

Hazelnut ice cream with a chocolate core, coated in caramelised nuts and meringue pieces, with marinated pears and cream

Je 1 Kugel Schoko-, Vanille- und Stracciatellaeis mit Walnüssen, Krokantstückchen, Karamellsoße und Sahne

One scoop each of chocolate, vanilla and stracciatella ice cream with walnuts, brittle, caramel sauce and cream

3 Kugeln Vanilleeis mit Apfelmus, Eierlikör, Schokostreuseln und Sahne – mit Alkohol

3 scoops of vanilla ice cream with apple sauce, egg liqueur, chocolate sprinkles and cream – contains alcohol

2 Kugeln Vanilleeis und 1 Kugel Schokoeis mit marinierten Waldbeeren, Schokosoße und Sahne

2 scoops of vanilla and 1 scoop of chocolate ice cream with marinated forest berries, chocolate sauce and cream

2 Kugeln Vanilleeis und 1 Kugel Schokoeis mit Amaretto-Likör, Amarettini, Karamellsoße und Sahne – mit Alkohol

2 scoops of vanilla and 1 scoop of chocolate ice cream with amaretto liqueur, amarettini, caramel sauce and cream – contains alcohol

Je 1 Kugel Stracciatella- und Schokoeis mit Sahne und Gummibärchen

One scoop each of stracciatella and chocolate ice cream with cream and gummy bears

Milcheis: Vanille, Schoko, Stracciatella, Nougat · Fruchteis: Kiwi, Mango, Erdbeer, Heidelbeere

Milk ice cream: vanilla, chocolate, stracciatella, nougat · Fruit sorbet: kiwi, mango, strawberry, blueberry

Klassischer Kaiserschmarrn mit Apfelmus und Puderzucker (Rosinen extra)

Classic shredded pancake with apple sauce and icing sugar (raisins extra)

Kaiserschmarrn mit marinierten Waldbeeren und Puderzucker

Shredded pancake with marinated forest berries and icing sugar

Kaiserschmarrn mit Apfelspalten, Zimt-Zucker und gerösteten Walnüssen

Shredded pancake with apple wedges, cinnamon sugar and roasted walnuts

Kaiserschmarrn mit Nutella, Haselnuss-Krokant und Puderzucker

Shredded pancake with Nutella, hazelnut brittle and icing sugar

Kaiserschmarrn mit marinierten Pflaumen und Puderzucker

Shredded pancake with marinated plums and icing sugar