Ristorante Portofino

Hauchdünne Rinderfiletscheiben auf Rucola, mit Parmesan

Wafer-thin slices of beef fillet on rocket with parmesan

Italienische Vorspeisenplatte – für 1 oder 2 Personen

Italian starter platter – for 1 or 2 people

Zarte Kalbfleischscheiben in Thunfisch-Kapernsauce

Tender slices of veal in tuna caper sauce

Saisonaler Salat, gemischt, mit Hähnchenfleischstreifen, Champignons und Zwiebeln

Seasonal mixed salad with chicken strips, mushrooms and onions

Saisonaler Salat, gemischt – klein oder groß

Seasonal mixed salad – small or large

Saisonaler Salat, gemischt, mit Formvorderschinken, Thunfisch, Käse und Ei

Seasonal mixed salad with ham, tuna, cheese and egg

Saisonaler Salat, gemischt, mit Rinderfiletspitzen und Parmesankäse

Seasonal mixed salad with beef fillet tips and parmesan

Saisonaler Salat mit gegrillten Scampi

Seasonal salad with grilled scampi

Mit Garnelen, Cherrytomaten und Rucola – mit Tomatensauce und Käse

With prawns, cherry tomatoes and rocket – with tomato sauce and cheese

Mit Schinken – mit Tomatensauce und Käse

With ham – with tomato sauce and cheese

Mit Salami – mit Tomatensauce und Käse

With salami – with tomato sauce and cheese

Thunfisch und Zwiebeln – mit Tomatensauce und Käse

Tuna and onions – with tomato sauce and cheese

Parmaschinken, Rucola und Parmesankäse – mit Tomatensauce und Käse

Parma ham, rocket and parmesan – with tomato sauce and cheese

Parmaschinken, Büffelmozzarella, Rucola und Cherrytomaten – mit Tomatensauce und Käse

Parma ham, buffalo mozzarella, rocket and cherry tomatoes – with tomato sauce and cheese

Thunfisch, Riesengarnelen, Rucola und Knoblauchöl – mit Tomatensauce und Käse

Tuna, king prawns, rocket and garlic oil – with tomato sauce and cheese

Fenchelsalami, Parmesankäse und Artischocken – mit Tomatensauce und Käse

Fennel salami, parmesan and artichokes – with tomato sauce and cheese

Fenchelsalami und Büffelmozzarella – mit Tomatensauce und Käse

Fennel salami and buffalo mozzarella – with tomato sauce and cheese

Salsiccia Toscana, Cherrytomaten und Büffelmozzarella – mit Tomatensauce und Käse

Tuscan salsiccia, cherry tomatoes and buffalo mozzarella – with tomato sauce and cheese

Parmaschinken, Cherrytomaten und Burrata – mit Tomatensauce und Käse

Parma ham, cherry tomatoes and burrata – with tomato sauce and cheese

Getrocknete Tomaten, Rucola und scharfe Salami – mit Tomatensauce und Käse

Sun-dried tomatoes, rocket and spicy salami – with tomato sauce and cheese

Lachs, Spinat und frische Tomaten – mit Tomatensauce und Käse

Salmon, spinach and fresh tomatoes – with tomato sauce and cheese

Salami, Sardellen, Oliven und Kapern – mit Tomatensauce und Käse

Salami, anchovies, olives and capers – with tomato sauce and cheese

Gorgonzola, Parmaschinken und Riesengarnelen – mit Tomatensauce und Käse

Gorgonzola, Parma ham and king prawns – with tomato sauce and cheese

Scharfe Salami, Gorgonzola und Artischocken – mit Tomatensauce und Käse

Spicy salami, gorgonzola and artichokes – with tomato sauce and cheese

Toskanische Wurst, Cherrytomaten und Burrata – mit Tomatensauce und Käse

Tuscan sausage, cherry tomatoes and burrata – with tomato sauce and cheese

Hähnchen und Brokkoli in Sauce Hollandaise – mit Tomatensauce und Käse

Chicken and broccoli in hollandaise sauce – with tomato sauce and cheese

Formvorderschinken und Ananas – mit Tomatensauce und Käse

Ham and pineapple – with tomato sauce and cheese

Formvorderschinken, Champignons, Salami und Zwiebeln – mit Tomatensauce und Käse

Ham, mushrooms, salami and onions – with tomato sauce and cheese

Formvorderschinken, frische Champignons, Salami und Artischocken – mit Tomatensauce und Käse

Ham, fresh mushrooms, salami and artichokes – with tomato sauce and cheese

Mit Meeresfrüchten und Knoblauch – mit Tomatensauce und Käse

With seafood and garlic – with tomato sauce and cheese

Mit kräftiger Hackfleischsauce

With a hearty minced meat sauce

Mit Tomatensauce, Meeresfrüchten und Knoblauch

With tomato sauce, seafood and garlic

Mit Speck, Eigelb und Sahne

With bacon, egg yolk and cream

Mit Sardellen, Oliven, Kapern, Oregano und Basilikum in Tomaten-Knoblauchsauce

With anchovies, olives, capers, oregano and basil in tomato garlic sauce

Mit Shrimps und Rucola in Tomatensauce

With shrimps and rocket in tomato sauce

Mit Shrimps in Knoblauchöl

With shrimps in garlic oil

Rinderstreifen, Champignons, Zwiebeln und Knoblauch in scharfer Tomaten-Sahnesauce, mit Erbsen

Beef strips, mushrooms, onions and garlic in a spicy tomato cream sauce, with peas

Mit Formvorderschinken und Champignons in Gorgonzola-Sahnesauce

With ham and mushrooms in gorgonzola cream sauce

Mit Lachs und Knoblauch in Tomaten-Sahnesauce

With salmon and garlic in tomato cream sauce

In Trüffelcreme-Sahnesauce – auf Wunsch mit Lachs oder Rinderfilet

In truffle cream sauce – optionally with salmon or beef fillet

Mit Hähnchenbruststreifen und Brokkoli in Gorgonzola-Sahnesauce

With chicken breast strips and broccoli in gorgonzola cream sauce

Mit Bolognese und Béchamelsauce, überbacken

With bolognese and béchamel sauce, baked

Mit Brokkoli und Formvorderschinken in Sahnesauce

With broccoli and ham in cream sauce

Mit Rinderfiletstreifen und Steinpilzen in Sahnesauce

With beef fillet strips and porcini in cream sauce

Gefüllt mit Formvorderschinken, Artischocken und Champignons – mit Tomatensauce und Käse

Filled with ham, artichokes and mushrooms – with tomato sauce and cheese

Rinderfilet vom Grill mit Nudeln oder Gemüse, Kräuterbutter und Rosmarinkartoffeln

Grilled beef fillet with pasta or vegetables, herb butter and rosemary potatoes

Mit Rinderfiletstreifen und Steinpilzen in Sahnesauce

With beef fillet strips and porcini in cream sauce

Rinderfilet vom Grill mit Nudeln oder Gemüse und Rosmarinkartoffeln, dazu Gorgonzola-, Pfeffer- oder Trüffelcremesauce

Grilled beef fillet with pasta or vegetables and rosemary potatoes, with gorgonzola, pepper or truffle cream sauce

Hausgemachte Tagliatelle mit Entenbruststreifen in Waldpilzsauce

Homemade tagliatelle with duck breast strips in wild mushroom sauce

Mit Gemüse und Rosmarinkartoffeln

With vegetables and rosemary potatoes

Schweinemedaillons in Gorgonzolasauce, dazu Nudeln

Pork medallions in gorgonzola sauce, with pasta

Schweinemedaillons mit Champignonsauce, dazu Tagesgemüse und Rosmarinkartoffeln

Pork medallions with mushroom sauce, with vegetables of the day and rosemary potatoes

Schweinemedaillons mit Weißweinsauce, Parmaschinken und Salbei, dazu Rosmarinkartoffeln

Pork medallions with white wine sauce, Parma ham and sage, with rosemary potatoes

Gegrilltes Lachsfilet mit Tagesgemüse und Rosmarinkartoffeln

Grilled salmon fillet with vegetables and rosemary potatoes

Tintenfisch, gegrillt, mit Tagesgemüse und Rosmarinkartoffeln

Grilled squid with vegetables of the day and rosemary potatoes

Cremiges Risotto mit Meeresfrüchten

Creamy risotto with seafood

Tintenfisch in Tomaten-Weißweinsauce mit Kapern und Oliven, dazu Nudeln

Squid in tomato and white wine sauce with capers and olives, with pasta

Hausgemachte Tomatensuppe, fein abgeschmeckt

Homemade tomato soup, finely seasoned

Hausgemachte Gemüsesuppe nach italienischer Art

Homemade Italian-style vegetable soup

Rucola, Tomaten und Parmesankäse

Rocket, tomatoes and parmesan

Frische Tomaten, Büffelmozzarella D.O.P. und Basilikum

Fresh tomatoes, buffalo mozzarella D.O.P. and basil

Vier Brotscheiben mit Tomaten, Basilikum und Knoblauch

Four slices of bread with tomatoes, basil and garlic

Pizzabrot mit Tomatensauce

Pizza bread with tomato sauce

Pizzabrot mit Rosmarin und Olivenöl

Pizza bread with rosemary and olive oil

Mit Tomatensauce und Basilikum

With tomato sauce and basil

Mit Olivenöl, Knoblauch und scharfer Peperoni

With olive oil, garlic and hot chilli

Mit Knoblauch in pikanter Tomatensauce – scharf

With garlic in a spicy tomato sauce – hot

Hausgemachte Gnocchi mit Steinpilzen

Homemade gnocchi with porcini

Hausgemachte Gnocchi mit Trüffelcreme

Homemade gnocchi with truffle cream

Mit Spinat und Ricotta, mit Käse überbacken

With spinach and ricotta, baked with cheese

Mit Spinat und Gorgonzola in Sahnesauce

With spinach and gorgonzola in cream sauce

In Tomatensauce mit frischem Basilikum und Mozzarella

In tomato sauce with fresh basil and mozzarella

Mit frischen Champignons – mit Tomatensauce und Käse

With fresh mushrooms – with tomato sauce and cheese

Mit frischen Tomaten, Mozzarella und Rucola – mit Tomatensauce und Käse

With fresh tomatoes, mozzarella and rocket – with tomato sauce and cheese

Mit Käse und Gemüse – mit Tomatensauce und Käse

With cheese and vegetables – with tomato sauce and cheese

Mit vier verschiedenen Käsesorten – mit Tomatensauce und Käse

With four different cheeses – with tomato sauce and cheese

Mit Ricotta und Spinat – mit Tomatensauce und Käse

With ricotta and spinach – with tomato sauce and cheese

Frische Tomaten, Basilikum und Büffelmozzarella – mit Tomatensauce und Käse

Fresh tomatoes, basil and buffalo mozzarella – with tomato sauce and cheese

Penne mit Gemüse und Tomaten-Sahnesauce, mit Käse überbacken

Penne with vegetables and tomato cream sauce, baked with cheese

Klassisch – mit Tomatensauce und Käse

Classic – with tomato sauce and cheese

Penne in Buttersoße (Kindermenü)

Penne in butter sauce (kids)

Kinderpizza mit Tomatensoße und Käse

Children's pizza with tomato sauce and cheese

Kinderpizza mit Tomatensoße, Salami und Käse

Children's pizza with tomato sauce, salami and cheese

Kinderpizza mit Tomatensoße, Formvorderschinken und Käse

Children's pizza with tomato sauce, ham and cheese

Penne in leckerer Tomatensoße (Kindermenü)

Penne in tasty tomato sauce (kids)

Einmalig und hausgemacht

Unique and homemade

Hausgemachter, cremiger Pudding

Homemade creamy pudding

Tiramisu, Panna Cotta, Tartufo Eis und Cassata

Tiramisu, panna cotta, tartufo ice cream and cassata

Italienisches Eis-Dessert

Italian ice cream dessert

Sizilianische Eisspezialität

Sicilian ice cream speciality