Orpheus Restaurant

Aus dem Ofen, mit Kräuterbutter, dazu Brot

Oven-baked with herb butter, served with bread

Weinblätter, gefüllt mit Hackfleisch und Reis, dazu griechischer Joghurt mit Knoblauch und Brot

Vine leaves stuffed with minced meat and rice, served with Greek garlic yogurt and bread

Mit Paprika, Tomaten, Auberginenscheiben, Zucchini und Zwiebeln, dazu Tomatenreis

With peppers, tomatoes, aubergine slices, zucchini and onions, served with tomato rice

Mit Tzatziki und Brot

With Tzatziki and bread

In Tomatensauce mit Schafskäse überbacken, dazu Brot –

Baked in tomato sauce with sheep's cheese, served with bread

Mit Knoblauch

With garlic

Griechische Käsecreme aus Feta

Greek feta cheese cream

Mit Knoblauchsauce und Kräuterbutter und Brot

With garlic sauce, herb butter and bread

Mit einer Käsemischung (Gouda, Schafskäse) überbacken, dazu Brot

Baked with a cheese mix (Gouda, sheep's cheese), served with bread

Gefüllte Paprika mit einer Käsemischung und Tomaten überbacken, dazu Butterreis

Stuffed peppers baked with cheese mix and tomatoes, served with butter rice

Mit Käse überbacken

Topped with melted cheese

Roter Fischrogen à la Creme

Red fish roe cream

Mit Tzatziki und Brot

With Tzatziki and bread

Mit Tomaten, Oliven, Peperoni und frischen Kräutern im Ofen gebacken

Baked with tomatoes, olives, peppers and fresh herbs

Schafskäse im pikanten Eierteig gebraten

Sheep's cheese fried in spicy batter

Mit Tomaten, Oliven, Oregano und Olivenöl

With tomatoes, olives, oregano and olive oil

Gyros mit Pommes frites und Ketchup (für Kinder)

Gyros with French fries and ketchup (for children)

Hähnchenschnitzel paniert mit Pommes und Ketchup (für Kinder)

Breaded chicken schnitzel with French fries and ketchup (for children)

HAUSGEMACHTE SUPPEN

HOMEMADE SOUPS

Nach griechischer Art

Greek style

Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Walnüssen, Rucola, Paprika, Feta, Oliven, Peperoni

Tomatoes, cucumbers, onions, walnuts, arugula, peppers, feta, olives, pepperoncini

Zartes Oktopusfleisch mit einer Essig-Öl-Marinade (für Feinschmecker*innen)

Tender octopus in a vinegar-oil marinade

Schweinefleisch am Spieß, serviert mit gegrillte Gemüse und hausgemachter georgischer Soße

Pork skewers served with grilled vegetables and homemade Georgian sauce

Ganzes junges Hähnchen, knusprig in der Pfanne gebraten, mit Gewürzen, serviert mit Brot und hausgemachte Soße

Whole young chicken, crispy pan-fried with spices, served with bread and homemade sauce

Kalbfleisch mit Zwiebeln, Knoblauch, frischen Kräutern und georgischen Gewürzen

Veal with onions, garlic, fresh herbs and Georgian spices

Hänchen am Spieß, serviert mit gegrillte Gemüse und hausgemachter georgischer Soße

Chicken skewers served with grilled vegetables and homemade Georgian sauce

Lammfleisch am Spieß, serviert mit gegrillte Gemüse und hausgemachter georgischer Soße

Lamb skewers served with grilled vegetables and homemade Georgian sauce

Ganze Wachteln, knusprig in der Pfanne gebraten, mit Gewürzen, serviert mit Brot und hausgemachte Soße

Whole quails, crispy pan-fried with spices, served with bread and homemade sauce

Gebratene Hähnchen mit weise Knoblauch Soße

Roasted chicken with white garlic sauce

Paidakia, Suzukakia, hausgemachte Würstchen nach griechischer Art, Gyros, Panzettes, Tomatenreis und Tzatziki

Paidakia, Suzukakia, homemade Greek-style sausages, Gyros, Panzettes, tomato rice and Tzatziki

Paidakia, Suzukakia, hausgemachte Würstchen nach griechischer Art, Gyros, Panzettes, Tomatenreis und Tzatziki –

Paidakia, Suzukakia, homemade Greek-style sausages, Gyros, Panzettes, tomato rice and Tzatziki

Zart gegrillte Rinderleber mit gerösteten Zwiebeln und Tomatenreis

Tenderly grilled beef liver with roasted onions and tomato rice

Mit Kräuterbutter und Grillgemüse, dazu Tomatenreis

With herb butter and grilled vegetables, served with tomato rice

Gebackene Auberginen, Zucchini, Kartoffelscheiben, angemachtes Hackfleisch und Crème Béchamel

Baked aubergines, zucchini, potato slices, seasoned minced meat and Bechamel cream

Hacksteak mit Spiegelei und Feta, überbacken mit Metaxasauce und Schnittkäse, dazu Tomatenreis

Minced meat patty with fried egg and Feta, au gratin with Metaxa sauce and sliced cheese, with tomato rice

Hacksteak gefüllt mit 3 Käsen (Feta, Schafskäse und Gouda), Tomaten und Zwiebeln, dazu Tzatziki und Tomatenreis

Minced meat patty stuffed with 3 cheeses (Feta, sheep's cheese and Gouda), tomatoes and onions, with Tzatziki and tomato rice

3 pikante Hackröllchen, überbacken mit Metaxasauce und Schnittkäse, dazu Tomatenreis

3 spicy minced meat rolls, au gratin with Metaxa sauce and sliced cheese, with tomato rice

Souvlaki, Gyros, Sutzuki, Schweinesteak, Rinderleber, dazu Tzatziki und Tomatenreis

Souvlaki, Gyros, Suzukakia, pork steak, beef liver, with Tzatziki and tomato rice

Gegrillte Rinderleber mit Metaxasauce und Tomatenreis –

Grilled beef liver with Metaxa sauce and tomato rice

Leber in Metaxasauce, dazu Brot

Liver in Metaxa sauce, served with bread

3 Hackröllchen aus Rind- und Schweinehack mit Tzatziki und Tomatenreis

3 rolled minced meat (beef and pork) with Tzatziki and tomato rice

Rinderleber, Lammkotelett, Gyros, Tzatziki und Tomatenreis

Beef liver, lamb chop, Gyros, Tzatziki and tomato rice

Mit Bratensauce und Pommes

With gravy and French fries

Hähnchenbrust in Metaxasauce, dazu Brot –

Chicken breast in Metaxa sauce, served with bread

Mit Metaxasauce und Schnittkäse, dazu Tomatenreis

With Metaxa sauce and sliced cheese, served with tomato rice

2 Fleischspieße mit Metaxasauce, Schnittkäse und Tomatenreis

2 meat skewers with Metaxa sauce, sliced cheese and tomato rice

Gyros in Metaxasauce, dazu Brot

Gyros in Metaxa sauce, served with bread

Mit Ananas, Metaxasauce und Schnittkäse, dazu Athos-Kartoffeln

With pineapple, Metaxa sauce and sliced cheese, served with Athos potatoes

Gyros überbacken mit Metaxasauce und Schnittkäse, Suzukaki, Leber, Schweinesteak, dazu Athos-Kartoffeln

Gyros au gratin with Metaxa sauce and sliced cheese, Suzukakia, liver, pork steak, with Athos potatoes

Gyros überbacken mit Metaxasauce und Schnittkäse, Souvlaki, Schweinesteak, dazu Athos-Kartoffeln

Gyros au gratin with Metaxa sauce and sliced cheese, Souvlaki, pork steak, with Athos potatoes

Mit Metaxasauce und Schnittkäse, dazu Tomatenreis –

With Metaxa sauce and sliced cheese, served with tomato rice

Schweinefilet überbacken mit Ananas, Metaxasauce und Schnittkäse, dazu Tomatenreis

Pork fillet au gratin with pineapple, Metaxa sauce and sliced cheese, with tomato rice

2 Fleischspieße zart gegrillt mit Tzatziki und Tomatenreis

2 tenderly grilled meat skewers with Tzatziki and tomato rice

Gyros überbacken mit Metaxasauce und Schnittkäse, dazu Tomatenreis

Gyros au gratin with Metaxa sauce and sliced cheese, served with tomato rice

Fleisch vom Drehspieß mit hauseigenen Gewürzen und Tomatenreis

Rotisserie meat with house spices and tomato rice

Mit Tzatziki, Grillgemüse und Tomatenreis

With Tzatziki, grilled vegetables and tomato rice

Gyros überbacken mit Metaxasauce und Schnittkäse, Lammfilet, Schweinefilet, dazu Athos-Kartoffeln

Gyros au gratin with Metaxa sauce and sliced cheese, lamb fillet, pork fillet, with Athos potatoes

Lammfilet in Metaxasauce, dazu Brot

Lamb fillet in Metaxa sauce, served with bread

Gegrillte Lammkoteletts mit Grillgemüse, Tzatziki und Tomatenreis

Grilled lamb chops with grilled vegetables, Tzatziki and tomato rice

Zarte, magere Lammhaxe im Keramiktopf gebacken

Tender, lean lamb shank baked in a ceramic pot

Zart gegrillt, mit Tzatziki, Grillgemüse und Tomatenreis –

Tenderly grilled, with Tzatziki, grilled vegetables and tomato rice

Zarte, magere Lammhaxe im Keramiktopf, Reisnudeln mit Tomatensauce

Tender, lean lamb shank in a ceramic pot, orzo pasta with tomato sauce

Scampi, Tintenfisch, Gyros, Souvlaki mit Tzatziki und Tomatenreis GEMISCHTE FLEISCHPLATTEN nach griechischer Art

Scampi, squid, Gyros, Souvlaki with Tzatziki and tomato rice

Gegrillt, mit Tzatziki, Grillgemüse und Butterreis

Grilled, with Tzatziki, grilled vegetables and butter rice

Gegrillt, mit Grillgemüse, Tzatziki und Butterreis

Grilled, with grilled vegetables, Tzatziki and butter rice

Gegrillt, mit Tzatziki, Grillgemüse und Butterreis

Grilled, with Tzatziki, grilled vegetables and butter rice

Gegrillt, mit Grillgemüse, Tzatziki und Butterreis

Grilled, with grilled vegetables, Tzatziki and butter rice

Gegrillt, mit Tzatziki, Grillgemüse und Butterreis

Grilled, with Tzatziki, grilled vegetables and butter rice

6 gegrillte Garnelen (ohne Schale) mit Butterreis, Grillgemüse und Tzatziki

6 grilled prawns (shelled) with butter rice, grilled vegetables and Tzatziki

Frittierte Tintenfische mit Tzatziki, Grillgemüse und Butterreis

Fried squid with Tzatziki, grilled vegetables and butter rice

Mit Tzatziki, Tomatenreis

With Tzatziki and tomato rice